Sunday 9 October 2011

Restaurant Review 食评:- Din Tai Fung鼎泰丰, Raffles City莱弗士坊, Singapore新加坡

Din Tai Fung in Raffles City MRT(subway) has a reputation that precedes it. It has many branches all over the world now which are far removed from its original base in Taiwan.

鼎泰丰盛名在外,我们去的是莱弗士坊的这家。它来自台湾,如今在全世界有很多分店。
It specialises in steamed pork dumplings or  Xiao Long Bao。

它的特色菜是蒸猪肉饺子- -!或者叫小笼包。

We arrived on a Sunday afternoon and luckily there were some tables available.
我们星期天下午到的,很幸运有不少位子空着。

We ordered quickly after being seated at a comfortable table looking across at the busy glass fronted Kitchen.

我们坐在舒服的座位上很快点了菜,通过对面的玻璃能看到忙碌的厨房。

There was an endless delivery of Taiwanese Treats being delivered from this kitchen.

无穷无尽的台湾菜就是从这个厨房送出来的。
We ordered Dan Dan Noodle. The suace was deliciously spicy and just delightful and the noddles were very nice.

我们点了担担面。酱料很好吃,辣得令人愉快。而且面条很好。
We also ordered the stir fried spinach with garlic. It was a fine accompanying dish to our noodle dishes and we felt great eating it.

我们也点了蒜茸菠菜。这个很好地搭配了我们的面条,吃着感觉很棒。

We felt especially healthy eating this splendid dish of the finest green vegetables.

吃着这个极好的绿色蔬菜,我们感觉特健康。
The next dish that we ordered was 'Special Braised Beef Noodle soup with Beef Brisket'. The meat was so soft yet wonderfully cooked - the Beef was absolutely top quality meat. The Noodles were wonderful too.  I highly recommend this dish!

下一个菜我们点的是"红烧牛肉汤面"肉很软,烹调得非常好。肉质一流,面条也好。墙裂推荐这个!
The steamed Pork dumplings were delicious. This was partly down to the lovely soup which filled these dumplings. They are highly recommended since they are this restaurant's speciality.

小笼包很美味。里面充满鲜汤。墙裂推荐这个,因为是这个饭馆的特色。

We ordered six dumplings and even that was quite filling.

我们点了六个,吃得非常饱。

Thirty eight dollars was pretty reasonable for a very satisfying meal - all dishes were delicious. Now we understand the popularity of this restaurant. We would give this restaurant 9 out of 10 - one of the best in Singapore!

作为让人满意的一顿饭,38块非常合理-所有的菜都好吃。现在我们理解为什么这个饭馆那么热门了。我们给这个饭馆9/10分-新加坡最好的饭馆之一!

No comments:

Post a Comment