Cafe Review食评:- Cafe Cocoa可可咖啡, 6 Smiddy Hill, Pickering皮克林, North Yorkshire南约克郡

On a Sunny late June Day we came across this little gem of a Cafe in Pickering, whilst en route to Whitby.
在一个阳光灿烂的六月午后，我们在去惠特比的路上，在皮克林遇到了这个小咖啡馆。

Pickering is a beautiful, small and authentic Yorkshire town, with friendly locals and a slow pace of life.
皮克林是一个小而美丽的真正的约克郡小镇，友好的居民和缓慢而平和的生活。
Cafe Cocoa is situated towards Pickering Castle and you can park for 1 hour outside the Cafe for free.
可可咖啡朝向皮克林堡，你可以在外面免费停车一小时。

The lady who served us was welcoming and the cakes were to die for!
服务我们的那位女士很友好，那些蛋糕好得要死。









We chose the Smoked Bacon, Tomato and Cheddar Panini and the Smoked Chicken, Capers and Mozarella Panini.
我们选了熏肉番茄切达干酪三文治和熏鸡肉酸豆意大利干酪三文治。

They were tasty and fresh.
它们美味又新鲜。

We also had Yorkshire Tea in a pot and it wasn't a teabag but loose leaf tea. Yorkshire Tea was tasty and reviving.
我们也要了壶约克郡茶，不是茶包而是散茶叶。约克郡茶好喝又提神。

We felt as important as the Royal family in this cafe!!
我们在这里感觉自己象皇家成员一样重要。

The cakes looked gorgeous - shame we had no space in our bellies for them! Made fresh on the premises!

蛋糕看上去棒极了——可惜我们没肚子吃了！新鲜现场制作！

The Bill was very reasonable at 11.80 uk pounds! Half the price of London!
账单十分靠谱，11.8镑，伦敦价格的一半！

The Cocoa Cafe is open every day between 10:30 - 15:30 - except Sunday!
可可咖啡每天10点半开到下午3点半——ch

Restaurant Review食评 :- The Magpie鹊, Whitby惠特比, North Yorkshire北约克郡

We took a day trip to Whitby and decided to try some fish and chips at 'The Magpie' Cafe.
我们在惠特比玩了一天，决定尝试鹊咖啡的炸鱼薯条。

The Magpie Cafe has a terrific view of the Whitby Harbour area and the bridge and at weekends is very busy.
鹊咖啡有着极佳的视野，可以看到惠特港湾和桥。周末的时候人很多。

Even on a wednesday afternoon at 5pm - it was quite busy, luckily we found a table for two upstairs.
甚至星期三下午五点，人也挺多，很幸运我们在二楼找到一张桌子。

Our waitress promptly served us - we ordered yorkshire tea, a small and a regular Haddock and chips, and mushy pea.
我们的服务生立刻过来服务——我们点了约克郡茶、黑线鳕鱼和薯条，豌豆糊。

When the food arrived we wish we had shared a fish and Chips between two - as it was too much to finish it.
当食物来的时候，我们希望我们俩应该要一份炸鱼薯条就好了——因为一份太多了，根本吃不完。

The tartar sauce was delicious and the chips were very substantial.
塔塔酱非常好吃，薯条量多又足。

The inside of the restaurant celebrates the local celebrated explorer 'Captain James Cook' and had a nautical feel to it.
饭馆内部的装饰纪念着本地探险家詹姆斯库克船长，很有航海的感觉。

The Bill of £25 was ok value when you consider the quantity but the location is a prime tourist site.
账单为25镑，从食物质量上看挺值的，而且地点又那么好。

A walk on the beach and next to the River Esk always helps the digestion!
在埃斯克河岸边的沙滩上散布总是能帮助消化！


We walked around beautiful Whitby town and its beautiful shops selling the local 'Whitby Jet' jewellery.
我们在美丽的惠特小镇散布的时候，有很多漂亮的小店在卖惠特煤珠宝。

Restaurant Review食评 :- La Margherita, Magdalene Street,Cambridge剑桥, UK英国

We spent all the day sightseeing in beautiful Cambridge - a delightful college town in Eastern England. 60 miles North of London.
我们花了一整天游览美丽的剑桥——一个位于英格兰东部，距离伦敦60英里的令人愉悦的大学。

We felt hungry at 8pm and it was still light so we found a gem of a restaurant called 'La Margherita' on Magdalene Street.
晚上8点我们觉得饿了，那时候天还亮着。所以我们在Magdalene街找到了一个珍宝般的小饭馆，名叫 'La Margherita'。

The waiter was friendly and really well organised. Service was quick and he was considerate enough to warn us that the plates were extra hot!
服务生非常友好，一切都被安排得井井有条。上菜很快，而且他考虑很周到，提醒我们小心盘子特别烫。

The ambient intellectual atmosphere was splendid.
周围坐满边吃饭边高谈阔论的人，知识分子气息浓厚，感觉特好。

We ordered the following :-
我们点了下面的菜：

Cannelloni con Ricotta(rolls of Pasta filled with Spinach and Ricotta Cheese with a tomato and bechamel sauce) £10.05
干酪烤卷子（填满菠菜和意大利乳清干酪的面卷，配番茄和调味酱）10镑5分

Pizza Sillician (Pizza topped with Tomato, Buffalo Mozzarella, capers, olives and aubergines) £9.60
This was the best pizza I have ever tasted in my life!
西西里批萨（铺满番茄，水牛乳酪，酸豆，橄榄，茄子的批萨）9镑6毛
这是我这辈子吃过的最好吃的批萨！

The bill was very reasonable - less than £20 - great value.
账单非常合理——不到20镑——超值。